dismissed EB-1A Case: Somatic Science

puE3LIC COPY 
U.S. Department of IIomeland Security 
20 Mass. Ave., N.W., Rm. 3000 
Washington, DC 20529 
U. S. Citizenship 
and Immigration 
Services 
SRC 06 253 52799 
PETITION: 
 Immigrant Petition for Alien Worker as an Alien of Extraordinary Ability Pursuant to 
Section 203(b)(l)(A) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. $ 1 153(b)(l)(A) 
ON BEHALF OF PETITIONER: 
INSTRUCTIONS: 
This is the decision of the Administrative Appeals Office in your case. All documents have been returned to 
the office that originally decided your case. Any further inquiry must be made to that office. 
bert P. Wiemann, Chief 
Administrative Appeals Office 
Page 2 
DISCUSSION: The Director, Texas Service Center, denied the employment-based immigrant visa 
petition, which is now before the Administrative Appeals Office (AAO) on appeal. The appeal will be 
dismissed. 
The petitioner seeks classification as an "alien of extraordinary ability" pursuant to section 
203(b)(l)(A) of the Immigration and Nationality Act (the Act), 8 U.S.C. 5 1 1 53(b)(l)(A). The director 
determined the petitioner had not established the sustained national or international acclaim necessary 
to qualify for classification as an alien of extraordinary ability. 
On appeal, counsel submits a brief and a certification of previously submitted translations. Counsel 
asserts that the director erred in raising the lack of certified translations in his final decision because 
they were not requested in the request for additional evidence. 
 The regulation at 8 C.F.R. 
€j 204.5(h)(3)(iv) provides that evidence of published materials about the alien must be accompanied by 
full translations. 
 The regulation at 8 C.F.R. 5 103.2(b)(3) provides that all foreign language 
documentation must be accompanied by complete translations certified by the translator. The plain 
language of the regulations placed the petitioner and counsel on notice of the requirement to provide 
complete certified translations. See Matter of Soriano, 19 I&N Dec. 764, 766 (BIA 1988). Thus, 
while the request for additional evidence would have been more comprehensive if it had raised the 
lack of certified translations, the petitioner was already on notice of that requirement. Even if the 
director had erred, the most expedient remedy would be to consider the affidavit from = 
submitted on appeal.' In that affidavit certifies his fluency in English and Chinese 
and affirms that he translated all of the documents submitted previously in support of this petition. A 
certification submitted after the translations are submitted is more persuasive if it lists each 
document translated. Nevertheless, even if we accepted that the translations are all certified, the 
evidence still does not establish the petitioner's eligibility for the classification sought. 
For the reasons discussed below, we uphold the director's decision. 
 Specifically, the evidence 
submitted, consisting of anecdotal testimonials (most of them bearing no signature on the English or 
Chinese version), materials originating from a website of unknown significance and certificates from 
entities of unknown repute, cannot serve to meet any of the ten regulatory criteria, of which an alien 
must meet at least three. Moreover, it is not clear that the petitioner's purported abilities fall within the 
sciences, arts, education, business or athletics, the only fields in which the classification sought may be 
granted. 
Section 203(b) of the Act states, in pertinent part, that: 
(1) Priority workers. -- Visas shall first be made available . . . to qualified immigrants who are 
aliens described in any of the following subparagraphs (A) through (C): 
(A) Aliens with extraordinary ability. -- An alien is described in this subparagraph if -- 
I 
 also submitted a letter in support of the petition previously but did not claim to have provided 
any translations. 
Page 3 
(i) the alien has extraordinary ability in the sciences, arts, education, 
business, or athletics which has been demonstrated by sustained national or 
international acclaim and whose achievements have been recognized in the 
field through extensive documentation, 
(ii) the alien seeks to enter the United States to continue work in the area of 
extraordinary ability, and 
(iii) the alien's entry into the United States will substantially benefit 
prospectively the United States. 
Citizenship and Immigration Services (CIS) and legacy Immigration and Naturalization Service (INS) 
have consistently recognized that Congress intended to set a very high standard for individuals seeking 
immigrant visas as aliens of extraordinary ability. See 56 Fed. Reg. 60897, 60898-9 (Nov. 29, 1991). 
As used in this section, the term "extraordinary ability" means a level of expertise indicating that the 
individual is one of that small percentage who have risen to the very top of the field of endeavor. 
8 C.F.R. 5 204.5(h)(2). The specific requirements for supporting documents to establish that an alien 
has sustained national or international acclaim and recognition in his or her field of expertise are set 
forth in the regulation at 8 C.F.R. 5 204.5(h)(3). The relevant criteria will be addressed below. It 
should be reiterated, however, that the petitioner must show that he has sustained national or 
international acclaim at the very top level. 
The petitioner did not complete Part 6 of the petition regarding his proposed employment. According 
to counsel's cover letter, this petition seeks to classify the petitioner as an alien with extraordinary 
ability "in the field of Chinese Somatic Science and Kinesiolow." (Emphasis in original.) The 
petitioner is said to be the founder of Zhuang Mei Cao (ZMC), "a collective method of treatment and 
diagnosis of human body anatomy designed to improve human body performance, wellness, and 
adaptability to varying environments." 
As quoted above, section 203(b)(l)(A)(i) of the Act limits this classification to aliens in the fields of 
science, art, education, business or athletics. We must presume that the phrase "in the sciences, arts, 
education, business, or athletics" is not superfluous and, thus, that it has some meaning. See Walters v. 
Metro. Educ. Enters., 5 19 U.S. 202, 209 (1 997); Bailey v. US., 5 16 U.S. 137, 145 (1 995). If Congress 
had intended all aliens of extraordinary ability, regardless of their field, to qualify under section 
203(b)(l)(A), there would have been no purpose in including the phrase "in the sciences, arts, 
education, business, or athletics." As Congress did use that phrase, it can be presumed that there may be 
aliens who enjoy some popular notoriety but are nevertheless ineligible for classification under section 
203(b)(l)(A) because they cannot demonstrate extraordinary ability or sustained national or 
international acclaim within the sciences, arts, education, business or athletics. To hold otherwise 
would render the clear language of the statute meaningless and undermine Congressional intent. 
Page 4 
Thus, the petitioner must demonstrate that he falls within one of these fields. Much of the evidence 
purports to affirrn the health and medicinal benefits of ZMC. Medicine falls within the sciences and 
counsel uses the word "science" to describe the petitioner's field. Science, however, is not based on 
anecdotal testimonials. For example, a pioneer of new surgical techniques could not establish 
eligibility for this classification by submitting the testimonials of his patients. Rather, he would need to 
submit evidence that his surgical techniques are renowned in the medical field, such as through the 
publication of scholarly articles in peer-reviewed mainstream medical journals and positive reaction to 
those publications, such as through citations. 
Moreover, while we do not question the recent popularity of so-called complimentary or alternative 
medicine, we will not consider "traditional" or "alternative" medicine as a separate field. 
There is only scientifically proven, evidence-based medicine supported by solid data 
or unproven medicine, for which scientific evidence is lacking. Whether a therapeutic 
practice is 'Eastern' or 'Western,' is unconventional or mainstream, or involves mind- 
body techniques or molecular genetics is largely irrelevant except for historical 
purposes and cultural interest. 
Fontanarosa PB, Lundberg GD, "Alternative medicine meets science," Journal of the American 
Medical Association 280: 1618-1619, 1998. 
While counsel urges that we carehlly read all of the materials describing ZMC, we emphasize that we 
do not determine eligibility based on a subjective evaluation of the alien's work. We do not have the 
expertise, for example, to evaluate the validity of scientific theories or the artistic merit of a given piece 
of art. Moreover, Congress did not intend for us to make subjective evaluations. Rather, the statutory 
standard is national or international acclaim in the field. 
The regulation at 8 C.F.R. 3 204.5(h)(3) indicates that an alien can establish sustained national or 
international acclaim through evidence of a one-time achievement (that is, a major, international 
recognized award). Congress' example of a one-time achievement is a Nobel Prize. H.R. Rep. No. 
101-723, 59 (Sept. 19, 1990). The regulation is consistent with this legislative history, stating that a 
one-time achievement must be a major, internationally recognized award. 8 C.F.R. 5 204.5(h)(3). 
Significantly, even a lesser internationally recognized award could serve to meet only one of the ten 
regulatory criteria, of which an alien must meet at least three. 8 C.F.R. 5 204.5(h)(3)(i). The selection 
of Nobel Laureates, the example provided by Congress, is reported in the top media internationally 
regardless of the nationality of the awardees, is a familiar name to the public at large and includes a $1 
million cash prize. While an internationally recognized award could conceivably constitute a one-time 
achievement without meeting all of those elements, it is clear from the example provided by Congress 
that the award must be internationally recognized in the alien's field as one of the top awards in that 
field. 
Counsel asserts that the petitioner's one-time achievement is "an internationally recognized award from 
The Guinness Book of World Records, for his ZMC experiments with collective human cold- 
temperature resistance." Counsel asserts that the Guinness Book of World Records "is internationally 
famous and well known among all societies and academic circles of the world." 
First, the "award" is not from the "internationally famous" Guinness Book of World Records. Rather, 
the 1998 certificate was issued by the Shanghai Guinness World Record Headquarters. The record 
contains no evidence that the Shanghai Guinness World Records is officially sanctioned by the 
international Guinness Book of World Records. Specifically, the record does not include a letter from 
the international Guinness Book of World Records, the actual official volume of the Guinness Book of 
World Records reporting the record of ZMC practitioners or similar evidence confirming a relationship 
between the Shanghai Guinness World Records and the Guinness Book of World Records. 
Second, the petitioner himself did not win this "award." Rather, it was issued in recognition of a 
purported record set by 33 individuals who withstood cold temperatures for five hours and sixteen 
minutes. 
 There is no evidence the petitioner himself was one of these individuals. 
 While we 
acknowledge that he appears to be the founder of the exercise program they undertook to prepare for 
the event, the certificate itself does not recognize ZMC. 
Third, setting a record for withstanding cold temperatures is not an award in the petitioner's alleged 
field of science. There is no evidence that the Shanghai Guinness World Records executed a scientific 
experiment to confirm the validity of ZMC using accepted scientific standards rather than simply 
verifying that 33 individuals set a record. For example, there is no evidence Shanghai Guinness World 
Records or anyone else determined the participants' ability to withstand cold prior to using ZMC or 
compared ZMC practitioners with those using other exercise programs including other forms of 
Qigong. In fact, the record lacks evidence that the judges have any scientific expertise such that they 
can judge the merit of scientific theories. 
Finally, the only coverage of the record setting event appears to be on the website www.okzm.net. The 
record contains no evidence that this website is anything other than a website designed for the sole 
purpose of promoting ZMC. We note that anyone with an Internet connection can start a website and, 
thus, the existence of a website devoted to ZMC cannot establish its influence in the field of medicine 
or science. 
For all of the reasons discussed above, the petitioner has not established that he has a one-time 
achievement. 
Barring the alien's receipt of such an award, the regulation outlines ten criteria, at least three of which 
must be satisfied for an alien to establish the sustained acclaim necessary to qualify as an alien of 
extraordinary ability. The petitioner claims to meet nine criteria. We note at the outset, however, that 
the petitioner makes these claims by attempting to use evidence relating to one criterion as evidence 
under a far less relevant or wholly unrelated criterion. The statute requires the submission of extensive 
evidence. The regulations require that the petitioner submit evidence sufficient to meet at least three 
criteria. Evidence that directly relates to one criterion need not also be considered under a far less 
relevant or unrelated criterion. 
Finally, we note that the statute requires evidence of sustained national or international acclaim. Thus, 
the petitioner must establish that he continues to enjoy such acclaim as of the date of filing. We note 
that the vast majority of the evidence is from 1998 and 1999. Such evidence cannot establish sustained 
acclaim as of the date the petition was filed, seven years later. 
The criteria follow. 
Documentation of the alien's receipt of lesser nationally or internationally recognized prizes or 
awardsfor excellence in the field of endeavor. 
As stated above, the Shanghai Guinness World Records issued a certificate in 1998 documenting a 
cold-temperature record set by 33 individuals who apparently practiced ZMC. For the reasons 
discussed above, this "award" cannot be considered an award issued to the petitioner for excellence in 
his alleged field of endeavor, science. 
Initially and in response to the director's request for additional evidence, the petitioner submits several 
documents purporting to relate to this criterion. At the outset, we note that the words "prizes" and 
"awards" are not open to broad interpretation. They constitute formal recognition for past achievement 
issued by an entity with the necessary expertise in the field to judge the work. Much of the evidence 
claimed to relate to this criterion, as discussed below in more detail, cannot be characterized as an 
award or prize under any credible definition of those words. A nationally or internationally recognized 
prize or award should be one issued by a nationally recognized and distinguished entity and for which 
the most renowned and experienced members of the field nationally compete. 
Initially, the petitioner submitted photographs of himself shaking hands with unknown individuals 
wearing nametags in front of a small group of people, of people looking at pennants alleged to be in the 
petitioner's house, of an alleged visit to the petitioner's house by a professor "to investigate and 
research," of a large box of letters allegedly thanking the petitioner and of several illegible plaques on a 
table. In response to the director's request for additional evidence, the petitioner submitted partial 
translations of some of the pennants and plaques. The translations reveal that they are from individuals 
or local entities. Some do not appear to be from entities with any specific expertise in medical science, 
such as an aircraft manufacturer and a post office. Moreover, most of them do not purport to recognize 
medical or scientific excellence. 
None of the above photographs establish that the petitioner received nationally or internationally 
recognized prizes or awards. More specifically, shaking hands with officials in front of a small crowd 
is not presumptive evidence of receiving a nationally or internationally recognized award or prize. In